Übersetzen Spanisch Arabisch السِّنْسِنَةُ المَشْقُوقة

relevante Treffer

• labio leporino (n.)
  شفة مشقوقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Federación Internacional de Espina Bífida e Hidrocefalia
  الاتحاد الدولي للسنسنة المشقوقة واستسقاء الرأس
• Síndrome de Down, fibrosis quística, espina bífida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي ، . السنسنة المشقوقة
• Síndrome de Down, fibrosis cística, espina bífida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة
• Ella tiene una hernia, hidrocefalia,espína bífida.
  لديها فتق, وإستسقاء دماغي, وسنسنة مشقوقة
• Escapes del CSF son un problema en los bebés con espina bífida.
  تسرب السائل الدماغي الشوكي مشكلة .لدى الرضع المصابين بالسنسنة المشقوقة
• A veces los bebés con espina bífida pueden desarrollar la malformación de Chiari.
  فأحياناً, قد تتطور السنسنة المشقوقة لدى الأطفال إلى تشوه في الجهاز العصبي
• La misión de la Federación Internacional de Espina Bífida e Hidrocefalia consiste en mejorar la calidad de vida de las personas que padecen de espina bífida o hidrocefalia en todo el mundo y reducir la prevalencia de ambas enfermedades mediante la prevención primaria.
  تتمثل مهام الاتحاد الدولي للسنسنة المشقوقة واستسقاء الرأس في تحسين نوعية معيشة المصابين بالسنسنة المشقوقة واستسقاء الرأس و/أو في جميع أنحاء العالم وتقليص تفشي هذين المرضين عن طريق الوقاية الأولية.
• Del 10 al 19 de octubre de 2006, un evaluador externo noruego y un perito médico belga especializado en espina bífida e hidrocefalia realizaron una importante evaluación externa de los proyectos.
  وأجري تقييم خارجي رئيسي للمشاريع في الفترة من 10 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بواسطة جهة تقييم خارجية نرويجية وخبير طبي بلجيكي بشأن السنسنة المشقوقة واستسقاء الرأس.
• Los principales cambios consistieron en que para adherirse a la Federación las organizaciones que defienden los intereses de las personas con espina bífida e hidrocefalia o integradas por éstas no tienen que ser nacionales (es decir, abarcar un país desde el punto de vista geográfico), sino que pueden ser regionales o transnacionales.
  وتمثلت التغييرات الرئيسية في أن المنظمات المعنية بالمصابين بالسنسنة المشقوقة وباستستقاء الرأس لا يشترط أن تكون منظمات وطنية لكي تصبح عضوا (لتغطية بلد واحد) بل يمكن أن تكون منظمات إقليمية أو عبر وطنية.
• Eh, a veces los bebés con espina bífida pueden desarrollar la malformación de Chiari.
  اليوم " زولا " على للكشف هنا نحن المشقوقة السنسنة تتطور قد فأحياناً,